Ben Kennedy egy fárasztó utazás után újra ott állt a főnök irodájában, egy héten már másodszor. Bár örült is neki, mert ideiglenes biztonságban volt. A Tralus alagútjaiban tett megpróbáltatások után mindannyian visszamásztak a csillébe, és visszamentek egy másik kijáraton…
