Meleg, nyárias idő honolt a Salvis bolygón. Az ide érkező, ocsmány kalózbanda pedig nem igazán szerette a meleget. Rohadtul nem szerette. Őket mindig is az űr hidegje érintette meg, inspirálta, hisz oda tartoztak, lassan fél évtizede. Mert kezdő, amatőr bandának számítottak…